ANÁLISIS CUENTOS DE BORGES Y HEMINGWAY

CUENTOS DE BORGES Y HEMINGWAY

Consigna de la actividad:

1) Luego de la lectura de los dos cuentos de Borges y de Hemingway: “Los dos reyes y los dos laberintos” y "Los asesinos", anoten en 10 líneas cuál es para ustedes la historia principal de cada uno. También escriban cuál es el sentido de cada cuento y si encuentran algún tipo de aprendizaje en ellos, cuál sería. Del "Los dos reyes..." me interesa también que se fijen en cuál es el efecto del vocabulario, de la selección léxica, y de "Los asesinos", el efecto de los diálogos. Pueden agregar en la nota todo lo que quieran, que les parezca relevante en su lectura. Todo esto lo suben al blog propio.

____________________________________________________________________________

Los dos reyes y los dos laberintos

JORGE LUIS BORGES

Cuentan los hombres dignos de fe (pero Alá sabe más) que en los primeros días hubo un rey de las islas de Babilonia que congregó a sus arquitectos y magos y les mandó construir un laberinto tan complejo y sutil que los varones más prudentes no se aventuraban a entrar, y los que entraban se perdían. Esa obra era un escándalo, porque la confusión y la maravilla son operaciones propias de Dios y no de los hombres. Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los árabes, y el rey de Babilonia (para hacer burla de la simplicidad de su huésped) lo hizo penetrar en el laberinto, donde vagó afrentado y confundido hasta la declinación de la tarde. Entonces imploró socorro divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja ninguna, pero le dijo al rey de Babilonia que él en Arabia tenía otro laberinto y que, si Dios era servido, se lo daría a conocer algún día. Luego regresó a Arabia, juntó sus capitanes y sus alcaides y estragó los reinos de Babilonia con tan venturosa fortuna que derribó sus castillos, rompió sus gentes e hizo cautivo al mismo rey. Lo amarró encima de un camello veloz y lo llevó al desierto. Cabalgaron tres días, y le dijo: "¡Oh, rey del tiempo y sustancia y cifra del siglo!, en Babilonia me quisiste perder en un laberinto de bronce con muchas escaleras, puertas y muros; ahora el Poderoso ha tenido a bien que te muestre el mío, donde no hay escaleras que subir, ni puertas que forzar, ni fatigosas galerías que recorrer, ni muros que te veden el paso."

Luego le desató las ligaduras y lo abandonó en mitad del desierto, donde murió de hambre y de sed. La gloria sea con Aquél que no muere.

(El Aleph, 1949)

El primer cuento titulado "Los dos reyes y los dos laberintos" de Jorge Luis Borge, es una historia muy breve, nos relata acerca de un conflicto entre el Rey de Babilonia y el Rey de Arabia con respecto a la confección de un laberinto, nos muestra los defectos humanos, la soberbia y la venganza que se apoderan de los mismos. Cómo entra en conflicto las creaciones humanas y las creaciones divinas. Nos muestra cómo los hombres pelean entre sí, y en ocasiones suelen justificar sus actos con morales divinas, imponiendo sus principios. 

Nos deja como primera enseñanza que la mente humana sorprende. Claramente el Rey de Arabia terminó ganando la jugada, y cómo doblegó al Rey de Babilonia, vengándose de la burla que le hizo atravesar anteriormente. Que a veces la menta humana es inesperada. El  Rey de Babilonia no se hubiera esperado nunca el destino que le impuso seguir el Rey de Arabia. Hay que destacar la comparativa entre el laberinto del Rey de Babilonia, una enorme construcción artificial y el Rey de Arabia, que es obra de la naturaleza, el mismo desierto; un lugar tan solitario y escaso de horizontes que lleva a la perdición de cualquiera que se inmersa en sus arenas. Muy irónico por parte del Rey de Arabia, y a la vez una astuta jugada. 

Creo que la enseñanza principal es mostrarnos que en el mundo existen sentimientos como la maldad, la burla, la venganza, la soberbia, la arrogancia, la vanidad, el desprecio, el orgullo, el engreimiento, la altanería. Y la decisión de tomar esos caminos es independiente de cada uno. La decisión de dejar o no que esos sentimientos se apoderen de uno y tomar acción.

En lo personal, me pareció una lectura muy interesante. Corta, concisa, invita a la reflexión, una lectura cómoda por el léxico que tiene, muy recomendable para todas las edades. Sin dudas, un clásico de Borges.

__________________________________________________________________

Los asesinos

ERNEST HEMINGWAY

(El relato pueden hallarlo en el siguiente link: Los Asesinos - Ernest Hemingway)

El segundo cuento llamado "Los Asesinos" de Hemingway nos relata en formato de diálogo acerca de un encuentro que ocurre entre dos hombres que van a un restaurante de un pequeño pueblo llamado Summit con dos asesinos de Chicago, que imparten en el lugar debido a que buscan a cierto sujeto, llamado "El Sueco" que deben asesinar. Nos cuenta acerca las diferentes conversaciones que se entablan, los deseos de cada personaje, lo que expresan, los interrogantes. Hay que destacar que es un relato muy del tipo psicológico.

En lo personal, me pareció una lectura algo complicada, siento una escasez de narración, no se relatan tantos detalles y al ser todo en formato de diálogos es algo laboriosa la lectura y reflexión. No se relatan tanto los sentimientos de cada personaje, solamente hay diálogos fríos y muy cortantes. Definitivamente no es mi mejor lectura de Hemingway, una historia que puede caer en lo banal.